miércoles, 5 de diciembre de 2007

El Obispado de Córdoba obliga a una cofradía a readmitir a dos costaleras expulsadas por ser mujeres

Los directivos de la Hermandad de Nuestra Señora de Los Dolores decidieron el pasado domingo prohibir las cofradías mixtas

El País – 5 de diciembre de 2007

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Obispado/Cordoba/obliga/cofradia/readmitir/costaleras/expulsadas/ser/mujeres/elpepusoc/20071204elpepusoc_2/Tes
MANUEL PLANELLES - Córdoba - 04/12/2007

El Obispado de Córdoba ha vuelto a conminar a la Hermandad de los Dolores a que readmita a dos jóvenes costaleras a las que había expulsado. Elisa Márquez y María Jesús Castón llevaban varios años saliendo bajo el paso de la virgen junto a una treintena de compañeros varones. La nueva junta directiva de la cofradía ya intentó expulsarlas a finales del año pasado al entender que, entre otras cosas, bajo el paso podrían producirse posturas "soeces".

En marzo de este año el Obispado obligó a la hermandad a readmitir a las dos chicas para la Semana Santa. Pero en una asamblea general celebrada el pasado domingo los hermanos decidieron prohibir de nuevo que haya cofradías mixtas. Es decir, se volvía a cerrar la puerta a las costaleras. En la votación, 51 de los hermanos que acudieron a la asamblea general votaron en contra de las cuadrillas mixtas. Por el contrario, 21 de ellos sí apoyaron que Elisa y María Jesús pudieran seguir como costaleras.

"Igualdad cristiana"
Hoy, el Obispado ha vuelto a instar a la cofradía a readmitir a las mujeres alegando que no se puede ir contra la "igualdad cristiana" entre hombres y mujeres. Y lo ha hecho por escrito, con unas "normas complementarias" presentadas que pretenden zanjar la polémica. "En cuanto a la participación de mujeres en las cuadrillas de los pasos procesionales, habrá necesariamente de respetarse los derechos adquiridos por éstas en decisiones tomadas por anteriores órganos de gobierno de la Hermandad o Cofradía", dice el texto presentado hoy.

Respecto al futuro, el Obispado deja en manos de cada hermandad que existan o no cuadrillas mixtas. Aunque deja entrever que se actuará de la misma forma que ahora si se vuelve a plantear un caso similar en el que se pretenda expulsar a una costalera sólo por ser mujer.

El obispado de Córdoba respalda que las costaleras de Los Dolores participen en las estaciones de penitencia

Noticia publicada en el diario ABC – 5 de diciembre de 2007

http://sevilla.abc.es/20071204/andalucia-andalucia/obispado-cordoba-respalda-costaleras_200712042209.html

E. P./ SEVILLA

El vicario general de la Diócesis de Córdoba, Mario Iceta, manifestó hoy que el "Obispado respalda que las mujeres costaleras puedan salir" en su cuadrilla de la Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores de Córdoba, a pesar de que en una asamblea general votó en contra de la presencia de cuadrillas mixtas de costaleros.

En rueda de prensa, Iceta manifestó que "si en su momento se admitió su participación en la cuadrilla, son unos derechos que no deben ser conculcados", si bien aclaró que con respecto a la composición de las cuadrillas "es la hermandad quien establecerá el criterio".
El vicario general apuntó por tanto que el obispado "no ve razones por las que estas dos costaleras no deban salir en la procesión y si la decisión de las costaleras es salir en la procesión, el obispado lo respalda".

Mario Iceta presentó en rueda de prensa, junto a al delegado diocesano de Hermandades y Cofradías, Pedro Soldado, la Normativa Complementaria al Estatuto marco para Hermandades y Cofradías, en la que en su capítulo 16 señala que "en cuanto a la participación de mujeres en las cuadrillas de portadores de los pasos procesionales, habrá necesariamente de respetarse los derechos adquiridos por éstas en decisiones tomadas por anteriores órganos de gobierno de la hermandad o cofradía".

Iceta explicó que "será la hermandad quien deberá arbitrar el modo en que esto se pueda llevar a cabo", ya que, según dijo, si no salen, "se está conculcando el derecho de las dos mujeres y no vemos ninguna razón para que les sea denegado el que puedan salir".

En caso de que alguna otra hermana quisiera salir en el futuro, explicó que "la cofradía es quien tiene que resolverlo con los criterios que se han dado, y que no obstante son claros para que tome la decisión adecuada". En este sentido, señaló que esta puntualización, refiriéndose a la nueva normativa, "es para este caso y para los que vengan". Y es que el mismo capítulo 16 del texto señala también que el reglamento de régimen interno procurará respetar, en la medida de lo posible, las costumbres y hábitos adoptados por la Hermandad a lo largo de su historia.

Por otra parte, Pedro Soldado dijo que el Hermano Mayor de la hermandad, Manuel Herreros, ya conocía, antes de celebrarse el domingo pasado la asamblea general, en qué sentido se había decretado la normativa, por lo que Iceta consideró que incluir en el orden del día de esa autoridad diocesana".

Por ello, consideró que si el Hermano Mayor sabía cómo se iba a pronunciar el obispo, Juan José Asenjo, llevar la cuestión a la asamblea es algo "incoherente y una falta de respeto", por lo que manifestó que no puede "aprobar que se haya metido ese punto en el orden del día y desde luego sostener el resultado porque ha creado un problema que no era necesario".

Y es que la Hermandad aclaraba en el propio orden del día que la decisión adoptada se supeditaría en todo caso a lo que sobre este asunto pudiera regular el Obispado de Córdoba. De este modo, Soldado explicó que "si hay que revocar la decisión de la cofradía se hará, pero no es necesario porque su decisión estaba a expensas de la postura del Obispo".

Finalmente, Iceta dejó claro, en cuanto a si finalmente saldrán las costaleras o no, que "la autoridad diocesana está por encima de lo que decide la hermandad" y Soldado se mostró seguro de que Manuel Herreros va a aceptar esta decisión.

RESPUESTA HERMANO MAYOR.
Por su lado, el Hermano Mayor, Manuel Herreros, en declaraciones a Radio Córdoba, recogidas por Europa Press, manifestó que "las costaleras saldrán porque el obispado lo ha decidido así".
Preguntado por si él conocía antes de la asamblea general la decisión del obispado, respondió que "la hermandad tiene derecho a manifestarse y a que los hermanos digan lo que quieren dentro de los procedimientos normales de la hermandad y más cuando el obispado ha dicho que quien tiene que decidir sobre estas cuestiones son las juntas de gobierno y las asambleas generales", por lo que dejó claro que no han "contravenido nada".

La Iglesia apoya a las costaleras de Córdoba

El diario ABC publica hoy la noticia que refleja la dicisión adoptada por el Obispado de Córdoba, sobre el caso de las costaleras:

"En cuanto a la participación de mujeres en las cuadrillas de portadores de los pasos procesionales, habrá necesariamente de respetarse los derechos adquiridos por estas en decisiones tomadas por anteriores órganos de gobierno de la hermandad o cofradía"



Imagen de la noticia publicada en ABC el 5 de diciembre de 2007

miércoles, 10 de octubre de 2007

Costaleras, portapasos, mujeres de trono, anderas, horquilleras, portadoras, cargadoras, banceras, estantes…


Estos y otros terminos utilizados en el particular y curioso vocabulario cofrade, que en su totalidad no están reflejados en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, denominan a aquellas mujeres que como cofrades portan sobre sus hombros , o al costal, los pasos y tronos que conforman los cortejos penitenciales de la Semana Santa española.

Cartagena acogerá en el año 2009 el III Encuentro Nacional de Mujeres Costaleras y Portapasos, palabra esta última que denomina a los que sobre sus hombros portan los tronos de la Semana Santa en esta ciudad, y que las Mujeres Cofrades de Cartagena hemos querido incluir en su título como homenaje a las Damas Portapasos que desde hace diez años forman parte también de nuestras procesiones.

Las Agrupaciones del Ósculo, de la Cofradía California, y del Cristo de los Estudiantes (Medinaceli y Santas Mujeres) de la Cofradía Marraja, colaboran activamente en la organización de este Encuentro, asumida por la Asociación Mujeres Cofrades de Cartagena, demostrando su compromiso a favor de la integración de la mujer como cofrade, labor que ambas han desarrollado con importantes actuaciones en nuestra Semana Santa, facilitando a sus mujeres participar como portapaso en sus procesiones.

Puntualmente, desde este Blog, ofreceremos información detallada sobre este Encuentro, así como de todas aquellas noticias que sean de interés en relación a la mujer como portadora de pasos y tronos de Semana Santa, tema que, como su título nos indica, lo protagoniza.

Cartagena espera recibir a un gran número de cofrades con motivo de este evento, recogiendo así el testigo iniciado en las localidades de Alcaudete (Jaén ) y Badalona (Barcelona) que en los años 2005 y 2007, respectivamente, y con absoluto éxito, nos ofrecieron la oportunidad de conocer y debatir sobre este tema, reflexionando sobre la problemática que aún suscita la participación de costaleras en las procesiones de algunas ciudades españolas.

Desde la organización de este nuevo Encuentro os invitamos a volver a profundizar sobre la evolución de la participación de la mujer como costalera, portapaso, andera, bancera, horquillera, etc, mujeres que como cofrades sólo pretenden expresar su fe, cargando las escenas que narran la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo y a sus protagonistas.

La mujer gana peso en el mundo cofrade

La Junta de Cofradías reconoce que la participación de la mujer es cada vez más importante y beneficiosa

Artículo publicado en el Diario "La Verdad" de Cartagena.
Especial Semana Santa 2004 / S. Triguero

De puertas hacia fuera, siempre ha habido la sensación de que las procesiones son cosa de hombres, mientras que la presencia de la mujer se reducía única y exclusivamente a las tareas de bordado de capas, fajines, sudarios y como vestidoras. Pero esto ha cambiado radicalmente en los últimos años en los que el protagonismo de la mujer se ha multiplicado considerablemente, reforzando el deseo de hacer también suya, también grande, la Semana Santa de Cartagena, sintiéndose partícipes de este salto de calidad, para lo que no han dudado en arrimar el hombro como el que más, ya sea dentro del tercio de penitentes o incluso como portapasos.

De esta forma se ha eliminado de un plumazo el tópico de que la vinculación de la mujer con la procesión cartagenera se debía exclusivamente al trabajo en la sombra, esa labor tan concienzuda e imprescindible como poco reconocida. Pero la mujer cartagenera, acorde con los nuevos tiempos, quiere ir a más, y pide también igualdad para las procesiones locales, buscando ese salto cuantitativo y cualitativo del que se sienten también partícipes.

Relativamente lejos queda la fundación de los primeros tercios femeninos, es el caso de las Santas Mujeres (ahora mixto) o del Juicio de Jesús, que ya han superado sus primeros veinticinco años desfilando. Precisamente el Juicio de Jesús estará precedido por otro tercio femenino, este nuevo, el que presenta la agrupación sampedrista bajo el nombre del Arrepentimiento de San Pedro, y que hasta el momento sólo había participado en la procesión de los Traslados de los Apóstoles en Martes Santo.

Pero sin duda el paso más espectacular dado por las mujeres en su deseo de equipararse a los hombres hay que buscarlo en los grupos de portapasos formados por féminas, que van a más en la procesión cartagenera. Las primeras en portar un trono a hombros fueron las sesenta penitentes de la Agrupación del Ósculo, que llevan el grupo escultórico La Despedida de Jesús (este año además de estreno, obra de José Hernández) en la procesión del Viernes de Dolores. Otra agrupación, en este caso marraja, ha seguido los pasos de las portapasos del Ósculo, galardonadas por la Comunidad Autónoma por su significativa e innovadora labor realizada en materia de igualdad, es el caso del tercio de las Santas Mujeres de la Agrupación mixta de Los Estudiantes, durante la procesión de la Vera Cruz del Sábado Santo, saliendo precisamente del edificio de La Milagrosa, en una estampa que tiene visos de convertirse en popular en muy pocos años.

Queda claro que el futuro de las procesiones cartageneras pasa cada vez más por el papel cada vez más importante de las mujeres, algo que reconocen los hermanos mayores de las cuatro cofradías, así como los presidentes de las distintas agrupaciones, sabedores que las tradiciones hay que romperlas siempre que sea para mejorar, como ocurre en este caso. Y es que no hay que olvidar que las procesiones de Cartagena son un espejo más en el que la sociedad no sólo puede y debe asomarse, sino también verse reconocida.

Del mismo modo sería injusto pasar por alto el papel que han realizado y realizan año tras año las juntas de damas, vestidoras, bordadoras y artesanas como Maribel Pan, Juanita Martínez, Carmen Morales, Encarnita Bruna o María del Carmen Ayala. También hay restauradoras como Macarena Poblaciones, volcadas con intensidad en su trabajo con el objetivo de dejar su sello en la buena marcha de las procesiones cartageneras.

Mujeres Portapaso de Cartagena


miércoles, 12 de septiembre de 2007

Presentación de la candidatura de Cartagena para organizar y acoger el III Encuentro Nacional de Mujeres Costaleras



Badalona, 21 de abril de 2007


Antes de iniciar la presentación de la candidatura de Cartagena para organizar el III Encuentro Nacional de Mujeres costaleras, felicitamos a la Hermandad del Stmo. Cristo Redentor y Nuestra Sra. de la Soledad, y al Consejo General de Hermandades y Cofradías de la Archidiócesis de Barcelona por la celebración de este Encuentro, en especial a Manuel Zamora y a Nuria Borraz por el entusiasmo y cuidada organización que han realizado en el mismo.

A continuación Belén Ruiz Martínez, vocal del grupo de Damas Portapasos de La Despedida de Jesús la Santísima Virgen en la Junta Directiva de la Agrupación del Ósculo, de la Pontificia Real e Ilustre Cofradía de Nuestro Padre Jesús en el Doloroso Paso del Prendimiento y Esperanza de las Salvación de las Almas, los Californios de Cartagena, nos expresará las motivaciones de esta Agrupación para participar activamente en la organización del que esperamos sea III Encuentro Nacional de Mujeres Costaleras:

“Me gustaría comenzar comentando como iniciamos nuestra andadura como portapasos en la Semana Santa de Cartagena.

Fue a partir del año 96 cuando la junta directiva de la Agrupación del Ósculo de la Cofradía California, desarrolló el proyecto de procesionar por primera vez en Cartagena un trono a hombros llevado exclusivamente por mujeres. Proyecto que culminó el viernes de dolores de la semana santa del año 98.

Fue muy difícil lograr que 120 mujeres decidieran salir portando, bien por miedo a las críticas, por dudar de su capacidad física o por no querer adoptar un rol que consideraban masculino.
Nunca había creado tanta expectación la procesión del Viernes de Dolores como la de aquel año, unos para regocijarse por nuestro supuesto fracaso, otros para comprobar nuestro éxito y muchas mujeres para hacernos sentir su admiración.

Cuatro años más tarde, otra Agrupación, esta vez de la Cofradía Marraja, en su día la más crítica con nuestra primera salida, tras comprobar el éxito y el interés despertado en la mujer por participar, deciden procesionar Las Santa Mujeres en la procesión del Sábado Santo.
Por tanto, en nuestra ciudad, son ya dos tronos portados exclusivamente por mujeres gracias al empeño y valentía de estas dos Agrupaciones. Estoy hablando de unas 250 mujeres aproximadamente sin contar las que esperan a que un día llegue su oportunidad.

Como podréis comprobar, nuestra participación no está dentro de los dos días “grandes” de nuestra Semana Santa, Miércoles Santo de la Cofradía California y Viernes Santo de la Cofradía Marraja.

Hoy por hoy, nuestro gran reto es lograr procesionar el Miércoles Santo y Viernes Santo, así como que las dos cofradías restantes, la del Socorro y la del Resucitado incorporen tronos femeninos en sus desfiles pasionales.

También, otro reto importante, es conseguir que la mujer ostente cargos de responsabilidad en las distintas agrupaciones así como en el seno de nuestras cofradías.

Deseo manifestaros que ambas Juntas Directivas, Agrupación del Ósculo y agrupación de los Estudiantes, han acogido con entusiasmo nuestra idea de presentar candidatura para acoger en nuestra ciudad la celebración del III Encuentro Nacional de Mujeres Costaleras, y de esta forma, seguir aportando y compartiendo experiencias cofrades con el resto de nuestras compañeras y compañeros de los diferentes rincones de nuestra geografía.

Para terminar, quiero, en nombre de las damas portapasos de la Despedida de Jesús de la Santísima Virgen perteneciente a la Agrupación del Ósculo de la Cofradía California y de las Santas Mujeres de la Agrupación de los Estudiantes de la Cofradía Marraja, felicitaros por la celebración de este II Encuentro en el que habéis puesto tanta ilusión y tanto esfuerzo y además nos hemos sentido como en casa.

Muchas gracias.”

Toma a continuación la palabra María Victoria Botí Espinosa, presidenta de la Asociación Mujeres Cofrades de Cartagena:

En nombre de la Asociación Mujeres Cofrades de Cartagena, quiero proponer esta ciudad para acoger la celebración del III Encuentro Nacional de Mujeres Costaleras para el año 2009, dando así continuidad a la importante iniciativa que fue organizar un Encuentro sobre la mujer como costalera, en otros lugares denominadas horquilleras, banceras, portapasos, en definitiva, portadoras de pasos de Semana Santa, con la que se valora la inquietud de la mujer por participar activamente en sus cofradías y procesiones, y que con rotundo éxito tuvo su origen en el año 2005 en Jaén, en la localidad de Alcaudete, con el I Encuentro Nacional organizado por la Hermandad de Jesús Cautivo en el Abandono de sus Discípulos y Nuestra Señora de las Nieves.

La Asociación de Mujeres Cofrades de Cartagena tiene como objetivo en sus actuaciones difundir la definitiva y plena integración de la mujer en todas las facetas que ofrece el ámbito cofrade, para que de igual a igual pueda desarrollar cualquier labor en ella y participe activamente en la toma de decisiones de nuestras cofradías y hermandades, aportando con ello un valioso capital humano, tan necesario para mantener las instituciones que hacen posible la más importante manifestación pública que se realiza sobre los Misterios de la Pasión Muerte y Resurrección de Jesucristo.

Para ello, y como hemos visto en el audiovisual que hemos preparado, nos constituimos para organizar el I Encuentro Nacional de Mujeres Cofrades celebrado en enero de 2005, acogiendo en él a más 250 cofrades provenientes de 15 ciudades españolas, donde se dio a conocer el nivel de participación de la mujer en la Semana Santa de nuestro país.

Nuestra Asociación ha constituido también un premio anual denominado “Premio PASOS” que galardona a aquellas hermandades, cofradías e instituciones cofrades españolas que hayan realizado actuaciones para integrar a la mujer dentro de ellas, incentivando así la incorporación de la mujer en el ámbito cofrade.

Todas nuestras actividades se centra en esta labor, y por ello además intentamos participar en aquellos encuentros, jornadas y congresos cofrades que se organizan en nuestro país para poder difundir en ellos la presencia activa de la mujer como cofrade, realizando también otras actuaciones como la organización de talleres, exposiciones y otras actividades que apoyen esta indicativa.

Nuestra Asociación al plantearse la posibilidad de presentar la candidatura de Cartagena para la celebración del próximo Encuentro Nacional de Costaleras, tuvo muy claro que lo haría siempre con el apoyo y colaboración de los dos grupos de damas portapasos de nuestra Semana Santa, el de La Despedida de Jesús la Santísima Virgen, de la Agrupación del Ósculo perteneciente a la Cofradía California, y el de La Santas Mujeres de la Agrupación del Cristo de Medinaceli y Santas Mujeres pertenecientes a la Cofradía Marraja, aunando con ello el esfuerzo que desde hace años vienen desarrollando los cofrades cartageneros por integrar a la mujer de forma plena en su Semana Santa, grupos que con entusiasmo han aceptado involucrarse en este proyecto.

La presencia de mujeres portapasos en la Semana Santa de Cartagena se remonta a 1998. Su incorporación a las procesiones cartageneras supuso un importante reconocimiento para la mujer como cofrade, demostrando con ello la inquietud de las cofradías cartageneras por involucrar a la mujer en todas las facetas de su Semana Santa.

Nuestro deseo es que Cartagena sea el próximo punto de encuentro de los cofrades de nuestro país, en donde podamos de nuevo compartir nuestras inquietudes, y dar a conocer la opción de numerosas mujeres que como cofrades quieren manifestar su fe portando sobre sus hombros los pasos sobre los que procesionan las numerosas advocaciones a las que rinden culto nuestras hermandades y cofradías. Esperamos para ello recibir el apoyo y beneplácito de los que hoy aquí participan en este Encuentro.

Muchas gracias.”