Entrevista a Belén Ruiz, capataz del trono de La Despedida de Jesús

III ENCUENTRO NACIONAL DE MUJERES COFRADES

«Solo se ven los fallos cometidos por los pasos llevados por mujeres»

«Cargar significa sacar el paso a la calle, no es una demostración de fuerza»
Jefa de un paso cargado por mujeres en Cartagena

La Opinión de Zamora / Mª JESÚS FERNÁNDEZ 6 de abril de 2008

- ¿Está todavía muy lejos la integración total de la mujer en la Semana Santa?- Se están dando pasos, aunque cortos. El tema de la tradición pesa mucho, por lo que no se pueden cambiar de la noche a la mañana pero evidentemente se irá cambiando la mentalidad en el seno de las cofradías.

- ¿De qué manera contribuyen a ello congresos como éste?- Yo creo que sirven para mucho. En este se ha puesto una exigencia sobre la mesa al Obispado para que tome una decisión firme y decida que hay que modificar esos estatutos. Dentro de las cofradías las directrices las marca el Obispado y si este interviene va a dar resultados.

- ¿Falta espíritu reivindicativo por parte de las mujeres?- Yo me sigo encontrando con mujeres que me preguntan por qué cargamos un paso. Tienen una forma de pensar quizás marcada por tradición o educación y se preguntan qué pretendemos demostrar.

- ¿Es cierta la diferencia física entre hombres y mujeres a la hora de cargar un paso?- Evidentemente el hombre tiene unas cualidades físicas que a lo mejor no tiene la mujer, pero te puedo asegurar que no todos los hombres que van debajo de un trono son atletas, del mismo modo que hay mujeres que tenemos más fortaleza que otras. No tiene sentido que ni siquiera los masculinos lleven tanto peso cuando hoy en día hay materiales mucho más ligeros. Se trata de sacar a la calle un paso y no de una demostración de fuerza.

- ¿Qué opina de la carga mixta?- En Cartagena no se ha planteado esa opción, aunque por la manera de procesionar el trono allí sí sería viable porque se llevan varas y no vamos debajo. Tampoco hay que mezclar cada vara, no es necesario que vayan pegados hombres y mujeres, sino que se pueden separar dentro de las propias varas. En el 98 salió el primer trono cargado por mujeres y ahora sólo tenemos dos que carguemos mujeres. Si pasamos a compartirlo con los hombres, no sería por no hacerlo pero ellos no nos dejan compartir los suyos. De los 19 pasos que se sacan a hombros sólo son dos de mujeres y sin embargo en los foros las críticas siempre se vierten sobre el trono femenino, siempre está en el punto de mira. Durante el recorrido puede haber fallos, pero no se fijan en los cometidos por los cargados por los hombres, sólo en los femeninos.

Presentación en Zamora del III Congreso Nacional de Mujeres Costaleras y Portapasos

La jornada del domingo 6 de abril, dedicada a la exposición de conclusiones y clausura del III Encuentro Nacional de Mujeres Cofrades celebrado en Zamora, se inició con la presentación del III Congreso Nacional de Mujeres Costaleras y Portapasos, realizada por Belén Ruiz y Mª Victoria Botí, componentes de la Asociación Mujeres Cofrades de Cartagena, y portapasos de la Semana Santa de Cartagena.

La presentación comenzó con la reproducción de un audiovisisual que presentaba imágenes de costaleras, banceras, mujeres de trono, cargadoras, anderas, horquilleras de la Semana Santa española y , especialmente, de las damas portapasos en las procesiones de Cartagena.

A continuación se expusioneron las motivaciones que han llevado a la Asociación de Mujeres Cofrades a realizar este Congreso, así como sus contenidos y objetivos de su celebración.

Estas fueron sus palabras:

Bajo el título “Mujeres bajo el trono: el peso de la fe”, la ciudad de Cartagena acogerá en enero de 2009 el III Congreso Nacional de Mujeres Costaleras y Portapasos, ofreciendo un nueva oportunidad de profundizar y debatir sobre la participación de las cofrades españolas como portadoras de pasos en nuestras procesiones, y poder analizar la problemática que en muchos lugares de España suscita la participación femenina como costalera o cargadora.

La Asociación Mujeres Cofrades de Cartagena, organizadora de este congreso, tiene como objetivo de sus actividades difundir la definitiva y plena integración de la mujer en todas las facetas que hacen posible la Semana Santa, para que de igual a igual cualquier mujer pueda desarrollar una labor activa en ella.

Costaleras, mujeres de trono, anderas, horquilleras, cargadoras, banceras, portapasos…, términos todos ellos utilizados en el rico vocabulario cofrade con los que se denomina a aquellas mujeres que sobre sus hombros, o al costal, portan los pasos y tronos que conforman los cortejos penitenciales de la Semana Santa española.

La presencia de damas portapasos en las procesiones de Cartagena se remonta a una década. Su incorporación supuso un importante reconocimiento para las cofrades de nuestra ciudad, y demostró la inquietud de las cofradías cartageneras por involucrar a la mujer en su Semana Santa.

Con la celebración del III Congreso Nacional de Mujeres Costaleras y Portapasos pretendemos dar continuidad a estos eventos, que nos permiten conocer las peculiaridades que singularizan la labor de portar pasos sobre los hombros en nuestras procesiones, y analizar la aptitud de las instituciones cofrades de nuestro país respecto a la incorporación de mujeres como costaleras o cargadoras de pasos de Semana Santa.

Ponencias, mesas de debate y exposiciones conforman su contenido, en el que además, con motivo de este Congreso la Cofradía California realizará una muestra procesional protagonizada por el trono de “La Despedida de Jesús de la Stma. Virgen”, trono portado por portapasos femeninas de la Agrupación del Ósculo. Esta procesión extraordinaria permitirá a todos cuantos acudan a Cartagena, conocer la labor que realiza esta agrupación California, que junto con la de Los Estudiantes de la Cofradía Marraja han demostrado su compromiso a favor de la incorporación de las cofrades como portapasos en la Semana Santa cartagenera.

El desarrollo del III Congreso Nacional de Mujeres Costaleras y Portapasos acogerá también, de forma excepcional en esta edición, la entrega del Premio PASOS, galardón otorgado desde hace cuatro años por la Asociación Mujeres Cofrades de Cartagena, con el que se rinde homenaje a aquellas cofradías, hermandades e instituciones cofrades españolas que hayan realizado actuaciones a favor de la incorporación de la mujer en el ámbito cofrade.

Cartagena se convertirá el próximo enero de 2009 en un foro abierto de debate, en el que los cofrades de nuestro país podremos compartir nuestras inquietudes, y dar a conocer la opción de numerosas mujeres que como cofrades queremos manifestar nuestra fe portando a hombros los pasos sobre los que procesionan las numerosas advocaciones a las que rinden culto nuestras hermandades y cofradías.

Les invitamos a participar en este congreso que tendrá lugar los días 30, 31 de enero y 1 de febrero del año 2009, en el que esperamos contar con la presencia de numerosos cofrades, hombres y mujeres, de toda España, con los que poder compartir nuestras actuaciones a favor de la igualdad, junto a los sentimientos de fe, devoción y religiosidad, que son los que a todos nos motivan a llevar sobre nuestros hombros las escenas que representan la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo en la Semana Santa.

María Victoria Botí Espinosa
Mujeres Cofrades de Cartagena



Durante la celebración del II Congreso Nacional de Mujeres Costaleras celebrado en Badalona en abril de 2007, tuvimos la oportunidad de presentar nuestra candidatura para la celebración del III Congreso Nacional de Mujeres Costaleras y Portapasos.

Se sorprenderán por el hecho de que el III Congreso lleve añadida la palabra “portapasos”. El motivo es porque en nuestra ciudad, los costaleros y costaleras reciben este nombre. Pensamos que sería enriquecedor ir incorporando los distintos vocablos utilizados para referirse a la acción de portar tronos en las distintas ciudades que en un futuro puedan albergar estos encuentros.

Para nosotras, las mujeres portapasos de Cartagena, la celebración de este Congreso supone un paso más en la integración de la mujer en la Semana Santa ya que hasta hace tan sólo 10 años no podíamos imaginar que tuvieramos la oportunidad de portar un trono al igual que los hombres, abriéndose de este modo una vía más de participación en la Semana Santa.

Actualmente en Cartagena, de las cuatro Cofradías que componen la Semana Santa sólo dos de ellas tienen un trono llevado a hombros por mujeres, éstas son la Cofradía California y la Cofradía Marraja.

La Agrupación California de El Ósculo fue la pionera en atreverse a sacar un trono llevado a hombros por mujeres, hecho que se produjo el Viernes de Dolores de 1998 bajo la mirada crítica de propios y extraños. Dicho trono representa la escena bíblica de la Despedida de Jesús de la Santísima Virgen. Me llena de satisfacción que en Zamora también conteís con un trono que recibe el mismo nombre pero más satisfacción me produciría si vuestro trono pudiera ser llevado a hombros por mujeres.

Afortunadamente cuatro años más tarde, la Cofradía Marraja, tras comprobar el éxito y el interés despertado por las mujeres portapasos, decidió aprobar la propuesta presentada por la Agrupación de los Estudiantes de transformar el trono de Las Santas Mujeres que hasta entonces salia a ruedas, adaptándolo para que pudiera ser llevado a hombros por mujeres.

Este trono porta las imágenes de la Virgen María, María de Cleofás y María Magdalena.

Como muestra del buen hacer de las mujeres portapasos está previsto que para la Semana Santa del 2009 puedan ver la luz dos tronos más portados por mujeres: La Samaritana de la Cofradía California y la Aparición a Santo Tomás de la Cofradía del Resucitado.

Estos tronos femeninos no procesionan dentro de los dos días “grandes” de nuestra Semana Santa, Miércoles y Viernes Santo, reservados exclusivamente a los hombres. Hoy por hoy tampoco tenemos la oportunidad de llevar la imagen de una Virgen ya que son ellos los que únicamente se consideran dignos de llevar dichas imágenes, argumentando que son tronos muy pesados, pero es cierto que hoy día es posible reformar tronos utilizando materiales más ligeros.

Otro reto importante para las Mujeres Cofrades es conseguir que las mujeres ostenten cargos de responsabilidad en las distintas agrupaciones y en las propias Cofradías.

Ambas Juntas Directivas, Agrupación California de “El Ósculo” y Agrupación Marraja de “Los Estudiantes” han apoyado la iniciativa de la Asociación de Mujeres Cofrades de Cartagena para la celebración del III Encuentro Nacional de Mujeres Costaleras y Portapasos.

No me queda más que invitaros a que vengais a nuestra ciudad y participeis en este III Congreso en enero de 2009.

Por último felicitar a la Asociación de Mujeres Cofrades de Zamora por el buen hacer, el esfuerzo y la ilusión que han puesto para la celebración de este Encuentro y agradecer la hospitalidad, atención y la simpatía que nos habéis brindado.

Muchas gracias

Nos vemos en Cartagena dentro de nueve meses

Belén Ruiz Martínez
Capataz del trono de La Despedida de Jesús de la Stma. Virgen (Cofradía California), y dama portapaso de Las Santas Mujeres (Cofrradía Marraja)

La Despedida de Jesús a la Santísima Virgen. Zamora

Costaleras "Todas por igual"

El magazine semanal Mujer Hoy, publicó el pasado 15 de marzo el artículo titulado "Costaleras" en el que da a conocer las experiencias de un grupo de costaleras de la Samana Santa de Moguer (Huelva), y relata cómo se preparan estas costaleras para su gran día. Así comienza el artículo:

“Todas por igual” es el grito de ánimo que reciben de su capataz. Mujeres que quieren experimentar la Semana Santa de una forma distinta y, de paso, demostrar que también pueden ser costaleras. Sacar un paso supone toda una demostración de fuerza y sacrificio. Ellas nos cuentan qué se siente “ahí abajo”.

Para leer el artículo éste es su enlace:

ttp://hoy.hoymujer.com/trabajo/emprendedoras/Costaleras,51612,03,2008.html

Las portapasos en la Semana Santa de Cartagena

Ha transcurrido una década desde que la Semana Santa cartagenera incorporara el primer grupo femenino de portapasos, avanzando un paso más a favor de la plena integración de la mujer en las cofradías y procesiones de esta ciudad.

La presencia de damas portapasos en los desfiles penitenciales cartageneros y su incorporación a nuestras procesiones supuso un importante reconocimiento para la mujer como cofrade, demostrando la inquietud de nuestras cofradías por involucrar a las mujeres en todas las facetas de su Semana Santa.

La Agrupación del Ósculo de la Cofradía California, abría así la posibilidad de participar como portapaso en la Semana Santa a las cofrades cartageneras, portando sobre sus hombros el trono de La Despedida de Jesús de la Santísima Virgen, paso que desde 1998 forma parte de la procesión de Viernes de Dolores organizada por esta Cofradía.



En el año 2002 sería la Agrupación de Los Estudiantes la que conformara un nuevo grupo femenino de portapasos para el trono de La Santas Mujeres, trono que desde el año 1973 formaba parte de la procesión del Sábado Santo de la Cofradía Marraja. El nuevo grupo de damas portapasos ampliaba así a las cofrades cartageneras las posibilidades de incorporarse en su Semana Santa como portadoras de tronos sobre sus hombros.

«Aún me falta por ver un paso cargado sólo por mujeres como lo hacen en otras cofradías de España»

Estas han sido las palabras pronunciadas por el escultor e imaginero zamorano, Ricardo Flecha, encargado este año de pregonar la Semana Santa en el foro del periódico La Opinión, con un discurso cargado de emotividad, pero en el que también hubo un espacio para la crítica y la polémica.

Según refleja la edición digital de La Opinión de Zamora de hoy, día 12 de marzo, Ricardo Flecha hizo una especial referencia en su pregón a la mujer en la Semana Santa de Zamora, reclamando incluso la presencia de mujeres portando pasos en esa Semana Santa:

«digan lo que digan los poetas, ha sido siempre un papel secundario, que gracias a Dios se va arreglando poco a poco...somos, eso creo, la única ciudad de España donde no hay una cofradía solamente de mujeres...la irrupción en el año 1986 de la mujer penitente en la cofradía de Las Siete Palabras no estuvo exenta de polémica... hoy contemplamos sin extrañeza a mujeres con el caperuz, y fue hace tres años cuando una nueva cofradía, Nuestra Madre de las Angustas, vio desfilar hermanas con el rostro cubierto, en las mismas condiciones que los penitentes varones. Aún me falta por ver un paso cargado solamente por mujeres como lo hacen en otras cofradías de España...esa es una de las asignaturas que le queda a la mujer zamorana en su Semana Santa».

Esta es una prueba más de la inquietud de numerosos cofrades por integrar definitivamente a las mujer en las cofradías y hermandades que hacen posible la Semana Santa en nuestro país, y que esta pueda participar en ellas en cualquiera de las facetas con las que los cofrades pueden expresar su fe.

Fotografía publicada en la edición digital del diario La Opinión de Zamora

Enlace para leer completa esta noticia:

http://www.laopiniondezamora.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008031200_2_262388__ZAMORA-Flecha-reivindica-pregon-papel-mujer-Semana-Santa-zamorana

Ensayo de las Damas portapasos del trono de La Despedida de Jesús de la Stma. Virgen de la Agrupación del Ósculo - Californios - Cartagena

Un año más, y como lleva haciéndolo desde hace una década, el grupo de Damas portapasos del trono de La Despedida de Jesús de la Stma. Virgen ha iniciado sus ensayos, celebrando el primero de ellos, de esta Cuaresma, el pasado sábado 23 de febrero.

El almacen de tronos "Villa Samaritana" de la Cofradía California, acogía a las cofrades de la Agrupación del Ósculo, que desde hace diez años procesionan en la noche de Viernes de Dolores la escena de "La Despedida", que forma porma parte del cortejo californio de ese día, primero de los cinco que realiza esta cofradía en la Semana Santa de Cartagena.

Las portapasos ensayaron las salidas y paradas del trono a ritmo de tambor, así como la subida que realizan a pulso del mismo que realizan en su recorrido, la primera de ellas para rendir honores a la Patrona de Cartagena, la Virgen de la Caridad, a su paso ante la Iglesia que acoge a la Madre de los cartageneros, que con sus puertas abiertas recibe la devoción de la ciudad de Cartagena.

Este vídeo nos ofrece uno de los momentos de ese ensayo

Presentación en Zamora del III Encuentro Nacional de Mujeres Costaleras y Portapasos

El programa realizado por la Asociación Mujeres Cofrades de Zamora, anuncia que en la jornada de domingo 6 de abril de 2008, y dentro del desarrollo del III Encuentro Nacional de Mujeres Cofrades, organizado por este asociación, se realizará la presentación del III Encuentro Nacional de Mujeres Costaleras y Portapasos, que tendrá lugar en el año 2009 en la ciudad de Cartagena, durante los días 30 y 31 de enero y 1 de febrero de dicho año.

Las componentes de la Asociación Mujeres Cofrades de Cartagena, junto a componentes de los grupos de Damas Portapasos de La Despedida de Jesús de la Santísima Virgen (Agrupación de Ósculo de la Cofradía Calfornia) y del grupo de Damas Portapasos de Las Santas Mujeres (Agrupación de Los Estudiantes de la Cofradía Marraja), organizadoras de este Encuentro, serán las encargadas de realizar esta presentación ante los numerosos cofrades de toda España que acudiran a este importante evento celebrado en la ciudad de Zamora.